"Refúgio permanente, um lugar de trânsito, de descanso ou de aprisionamento. A Suíça foi o ponto de partida, de passagem ou de chegada de diferentes e tortuosas histórias de muitas personalidades do passado, próximas ou distantes. Entre eles, encontramos políticos, artistas e cientistas que deixaram, de algum modo, a sua marca na grande história. A Swissinfo foi em busca das pegadas deixadas por alguns deles, visitando os lugares onde viveram e, sempre que possível, entrevistando pessoas que com eles se depararam".
(Tradução livre do original em italiano extraído do site Swissinfo)
Achei muito interessante a abordagem feita pela Swissinfo e decidi - após ter sido autorizada - fazer a tradução livre de alguns textos que fazem parte do elenco de personalidades que passaram pela Suíça, dentre eles encontramos: Albert Einstein, Nietzsche, Ernest Hemingway, Fred Mercury e muitos outros, espero que gostem!
No comments:
Post a Comment